This firm produced perfins from 1903 to 1915.
Here are two R.G. Dun & Cía covers produced in that time:
Unused Self-Addressed Stamped Envelope
DUN perfin on 5 centavos Miguel Hidalgo definitive (1910) - Scott 314
Used 10 June 1913 with DUN perfin of 5 centavos Miguel Hildalgo definitive (1910) - Scott 314
Also shown is the letterhead of the contained letter. This letter was signed by Edwin Sours, Gerente General.
Here are some of the stamps which have Dun perfins: